Según lo que comentas la repuesta está bastante clara: Haciendo unos 2000Km a la semana con cinco ocupantes necesitas el motor 2.0 dCi de 150 cv. El 1.5 dCi se te quedará pequeño seguro.
Con respecto a la tracción, has de pensarlo bién. Está claro que la 4x4 te dará un plus de seguridad, aunque eso no quiere decir que con la 4x2 no vayas también seguro, y por como escribes intuyo que no tienes intención de moverte por fuera del asfalto. Sabiendo esto y que hay una diferencia de unos 3000€ entre una versión y la otra, y que además la de tracción total tiene un mayor consumo, yo en tu caso me decantaría por la tracción delantera.
Deica