Hola Iwo, siguiendo tu comentario he mirado mi Xtrail por donde tu dices y lo único que veo que se asemeja a tus indicaciones es el recipiente donde va el filtro del aceite, es de aluminio, dentro va el filtro de papel, y por debajo lleva para una llave Allen.
En los modelos antiguos venían así, después lo cambiaron poniendo otra base diferente para un filtro metálico que va roscado.
En caso que te pierda aceite por ese sitio, es recomendable que lo soluciones lo antes posible porque puedes perder mucha aceite y romper el motor.
Te iba a poner una ilustración del despiece del cárter para identificar mejor el causante pero...... no se como ponerlo en este foro. En el otro foro de Nissan es mas fácil, o a mi me lo parece.
Espero haberte ayudado algo....
Saludos desk..