El tapón del radiador no tiene válvula de sobrepresion, esta, esta en la botella de expansión.
Si se cambian los tapones de sitio, se hace junta de culata o revienta algún manguito.
Revisa la junta y la boca del radiador, no sea que tengas alguna suciedad y te esta haciendo paso de vapor y se condensa al salir.
Un saludo.