Exactamente.
Lo que pasa es que en el Path y muchos otros todoterrenos modernos, en vez de con la palanca, se meten con la ruedecita del all-mode. En los todoterrenos normales suele dividir la velocidad en cada marcha (incluída la marcha atrás) por un número fijo para cada modelo que suele estar entre 2,5 y 3, incluso 4 en todoterrenos muy radicales tipo Wrangler Rubicon. El par que llega a las ruedas se ve multiplicado por ese mismo número.
Tiene la doble ventaja de poder circular muy despacio por sitios complicados a la vez que se dispone de mucho más par. Además, se puede arrancar en 3ª reductora con más facilidad que en 1ª sin ella, por ejemplo. Algunos autobuses tienen algo similar, que es lo que los buseros llaman el "cambio de gama".
El problema de explicar su funcionamiento mecánico es que se pueden hacer las mismas cosas de diferentes formas, pero trataré de ponerlo fácil: en un coche normal la secuencia es motor -> embrague -> caja de cambios -> resto de la tranmisión (árboles, diferenciales, palieres...) mientras que en un todoterreno tradicional se intercala otra especie de caja de cambios comunmente llamada "transfer" situada entre la caja de cambios "normal" y la transmisión, y que tradicionalmente desempeñaba todas las funciones 4x4.
Una transfer normal de palanca suele tener 4 posiciones: en la 2H simplemente deja pasar directamente el movimiento de la caja de cambios al árbol de transmisión del eje trasero, en 4H acopla el árbol de transmisión del eje delantero, en N siguen ambos árboles acoplados pero desengrana la transmisión directa (1:1) de la caja de cambios sin engranar la reductora -es simplemente un punto muerto-. Finalmente en 4L engrana los engranajes de la reductora, pasando la relación de 1:1 a 2,5:1 o la que sea.
Hay mecanismos más complicados, con diferenciales centrales, o con embragues multidisco eléctricos (como nuestro all-mode)... pero creo que se entiende la manera de funcionar de la reductora. Es como en una bicicleta: si tiene un plato y seis piñones, tienes 6 velocidades. Pero si le instalas un plato adicional más pequeño, tienes en total 12 velocidades, 6 "normales" y 6 con reductora.